Ché la diritta via…The straight path…Ché la diritta via…

La foresta tra il villaggio di Anã e di Maripá. Santarém, Pará, Brasile. 2005. Foto di Luca Fanelli

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.
(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)La foresta tra il villaggio di Anã e di Maripá. Santarém, Pará, Brasile. 2005. Foto di Luca Fanelli

Halfway through the journey we are living

I found myself deep in a darkened forest,

For I had lost all trace of the straight path.

(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)La foresta tra il villaggio di Anã e di Maripá. Santarém, Pará, Brasile. 2005. Foto di Luca Fanelli

Da nossa vida, em meio da jornada
Achei-me numa selva tenebrosa,
Tendo perdido a estrada direita.

(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)

Lascia un commento