Ché la diritta via…The straight path…Ché la diritta via…

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.
(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)

Halfway through the journey we are living

I found myself deep in a darkened forest,

For I had lost all trace of the straight path.

(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)

Da nossa vida, em meio da jornada
Achei-me numa selva tenebrosa,
Tendo perdido a estrada direita.

(Dante Alighieri, Commedia, Canto I, 1-3)