Due monete per un ballo

Due monete per un ballo. Mostra Superare se stessi di AREIAL’Associazione Internazionale Areia ha recentemente prodotto la mostra Superare se stessi. Voci migranti tra Europa e America, un’antologia di pensieri di Europei e di Latino-americani in transito tra i due continenti, dall’inizio del Novecento ad oggi. Le frasi raccolte sono state scelte all’interno delle testimonianze orali di primo e di secondo livello custodite da AREIA – Audio-archivio delle Migrazioni tra Europa e America Latina, che ha sede presso il Dipartimento di Antichità, Filosofia, Storia dell’Università degli Studi di Genova, seguendo un filo di lettura guidato da alcune parole chiave: viaggiare, lavorare, abitare, divertirsi, studiare, comprare, mangiare, tornare.

Delle storie di vita raccolte per la ricerca La scelta della terra, è stata scelta una citazione di Alfonso (pseudonimo), che racconta l’ultimo uno tra i molti spostamenti che lo portarono in pochi anni dal Paraná occidentale al Paraguay e viceversa, sempre alla ricerca di nuovi (precari) lavori, in particolare legati al taglio del legname; siamo negli anni Settanta del Novecento.

Quando sono andato in Paraguay l’ultima volta, nel 1993, io avevo appena un cambio, con un paio di pantaloni da usare nelle feste.
Allora ho lavorato come muratore, solo per mangiare, per comprarmi una camicia nuova e avanzare due monete per un ballo.
Adesso è diverso. Adesso sono magro, peso 60-61 chili, ma allora ne pesavo cinquanta, e se adesso la mia testa è così, allora era così… per il mal di testa, per le preoccupazioni, per i debiti da pagare… ho risparmiato qualcosa con i miei sacrifici.

Oral histories of the Italian NGO in Brazil

Starting from today, I’m looking for support for the project Oral histories of the Italian Non Governmental Organization in Brazil.

The objective of the project is to “collect and systematize oral documents related to the history of the Italian NGO, acting in Brazil from the 1960 until now, in order to publish a popular book and a short documentary”.

For more information, contact info at lucafanelli.net.

Formação na Metodologia do Museu da Pessoa

Logomarca Museu da PessoaNesses dias estou participando da “Formação na Metodologia do Museu da Pessoa”.

O Pontão de Cultura Brasil Memória em Rede, do Museu da Pessoa, realizará uma formação para organizações interessadas em desenvolver projetos de memória. A Formação acontecerá em São Paulo, em quatro etapas, conforme calendário abaixo:

  • Introdução e sensibilização ao tema, Construção do projeto de memória (13 e 14 de novembro)
  • Metodologia de registro de histórias de vida (25 de novembro)
  • Retorno para discussão sobre entrevistas realizadas (09 de dezembro)
  • Validação e troca de experiências sobre os projetos realizados (26 de fevereiro)

O objetivo é formar organizações e Pontos de Cultura que possuam interesse em desenvolver um projeto de memória ou que já estejam desenvolvendo e queiram aperfeiçoar sua técnica de registro de histórias de vida. A formação também tem o objetivo de integrar os participantes ao Brasil Memória em Rede, tecendo uma rede de contatos e troca de experiências entre esses e entre as outras organizações participantes.
(Trecho tirado da apresentação do curso).

Visite o Museu da Pessoa.